Na Šumavě žil zdatný a šikovný dřevorubec Tomeš. Prý dovedl i ten nejmohutnější strom položit na místo, které předem určil a nespletl se ani o centimetr. Leč i Tomeš zažil svůj černý den. Způsobila to statná jedle, která se vychýlila z předem určené dráhy a padla přesně na opačnou stranu. Tam stál zrovna v tu chvíli hajný, který nestačil uskočit. I když se nešťastná náhoda nikdy neopakovala, lidé na ni nezapomněli a posměšně říkali : „Jsi vedle jak ta jedle.“