šmelit ‘nelegálně obchodovat s nedostatkovým zbožím’, šmelina, šmelinář, šmelinářský ,šmelinářství , vyšmelit ,zašmelit. Východiskem je asi něm.d. Schmeller ‘lakomec, darebák, podvodník’,jež souvisí s něm.schmälen ‘zužovat, snižovat, kárat’.