pěnkava, pěnkavovitý. Nář. pinkava, slk.
slovenský pinka, penkava, sln.
slovinský pinóža tv. Původ je v onom. *pink- (napodobení hlasu pěnkavy), který je i v něm.
německý Fink, it.
italský pincione, ř.
řecký spíngos, bret.
bretonský pint či maď.
maďarský pinty tv. Srov.  :pěnice.