Nelahozeves - původně ves Nelahodova . Z počátku se obě slova skloňovala, později vzniklo jedno. Přitom došlo ke změně d/z. Ves Nelahoze. Pojmenování podle osobního jména zakladatele vsi. Nelahoda – příjmení odvozené od příd. jména nelahodný. Nositel původní jména nebyl příjemný, milý, dobrých mravů atd.