1. Volavka ‘druh brodivého ptáka’. .Od :vole, protože při číhané má dlouhý štíhlý krk esovitě přitisknutý k tělu, takže působí dojmem volete. 2. Volavka jako návnada měla vzniknout nezávisle od „volat“, ve smyslu přivolávat k sobě oběť.