těžký, těžkost, těžknout, ztěžknout, obtěžkat,
potěžkat, zatěžkat, zatěžkávací.
Všesl. - p.
polský ciężki, r.
ruský tjážkij ‘přísný,
hrozný’, tjažëlyj ‘těžký’, s./ch. téžak,
stsl. tęžьkъ. Psl. *tęžьkъ je odvozeno
asi od *tęža ‘tíže’ a to od nedochovaného
*tęgъ ‘těžký’, jemuž odpovídá lit.
tingùs ‘líný’, stisl.
staroislandský Þungr ‘těžký’ (vše
z ie.
indoevropský *tn̥ghu- (A7)). Výchozím kořenem
je ie.
indoevropský *tengh- ‘táhnout’ (viz  :táhnout),
původní význam adj. je vlastně
‘táhnoucí (dolů)’. Srov. i  :tíže