valuta ‘cizí měna’, valutový. Přes něm.
německý Valuta z it.
italský valuta tv., původně ‘cena, hodnota’, což je zpodstatnělý tvar ž.r. příč. trp. Od valere‘ platit, mít hodnotu’ z lat.
latinský valēre ‘být mocný, být platný’. Srov.  :validita,  :valorizovat,  :devalvovat,  :valence.