páternoster ‘výtah s nepřetržitým pohybem, oběžný výtah’. Z něm.německý
Paternoster(aufzug) tv. od Paternoster ‘růženec’ (kabinky výtahu jdou dokola jedna za druhou jako kuličky růžence) a to podle prvních slov lat.latinský
verze modlitby Otčenáš (Pater noster). Srov. :páteř.