bedna,bedýnka,bednička,bednář,bednit, bednění, zabednit, obednit. Všesl. (kromě luž.) - slk.
slovenský debna (přesmyk), p.d.bednia ‘káď’,r.d.bódnja,s./ch.bàdanj ‘káď, sud’. Psl. *bъdьna, *bъdьńa aj. je výpůjčkou z germ.
germánský *budin(sthn.butin(n)a ‘káď,sud’,něm.Bütte ‘putna, džber’) a to přes střlat.
středolatinský butina (či vlat.
vulgárnělatinský *budina) z ř.
řecký pytínē, bytínē ‘dřevěná lahev’