prostopášný. Slovo nepříliš jasné. Dnešní vztahování k  :prostý a  :páchat je zřejmě výsledkem lid. etym. U Jg je i roztopášný (srov.  :roztomilý), také druhá část není zcela jasná (podobné tvoření od sloves typu páchat není obvyklé). Ma2 myslí na stč.
staročeský rozpasený ‘vypasený’ (u Husa je rozpasený v rozkoši).