těsný, těsnost, těsnit, těsnění, těsnicí, stěsnat ,utěsnit ,vtěsnat, vytěsnit. Všesl. - p.
polský ciasny, r.
ruský tésnyj, ch.
chorvatský tijésan, s.
srbský tésan, stsl.
staroslověnský těsnъ. Psl. *těsnъ je asi z *těsknъ a to od ie.
indoevropský *teisk-, *toisk-, což je sekundární ie.
indoevropský kořen, ze kterého vychází i  :tisknout,  :těsto. Původní význam psl.
praslovanský adj. tedy byl asi ‘tisknutý,  stísněný’