cena, cenový,cenný,cennost, cenina, ceník, cenit, ocenit, podcenit, přecenit docenit ap. Všesl. - p.
polský cena, r.
ruský cená, ch.
chorvatský cijèna, stsl.
staroslověnský cěna. Psl. *cěna má blízké příbuzné v lit.
litevský káina tv., ř.
řecký poinē̺ ‘náhrada, pomsta, trest’, av.
avestský kaēnā tv.,všezie.*ku̯oi-nā ‘pokuta,odplata’ od*ku̯ei-‘dbát,dávatpozor’,druhotně i ‘trestat ap.’ (A3, B1, B2). Původně tedy ‘pokuta, náhrada (za zabití ap.)’, pak ‘cena, hodnota vůbec’. Srov.  :kát se,  :číst.