netopýr, netopýří. Všesl. - p.
polský nietoperz, r.d.netopýr’,ch .nȅtopīr ,množstvínář. podob ve slov.
slovanský jazycích (č. nedopejr, latopyř, letopeř aj.) je způsobeno lid. etym. a snad i tabu ). Psl. *netopyrь se někdy pokládá též za výsledek těchto vlivů a přetvoření ípůvodního *lepetyrь od onom. *lepetati ‘nepravidelně poletovat’, ale vzhledem k motivaci např. ř.
řecký nyktópteros tv., doslova ‘noční letoun’, či lat.
latinský vespertīliō ‘večerní letoun’ se přikláníme spíš k výkladu slova *netopyr’ jako staré složeniny, v jejíž první části je ie.
indoevropský slovo pro‘ noc’(kpodoběs-e-viz  :noc), v druhé pak asi stejný základ jako v  :pero; slov.
slovanský slovo by pak slovotvorně i etymologicky odpovídalo ř.
řecký ekvivalentu..