jinoch, jinošský, jinošství. Stč. junoch, jinak p.polskýjunosza, r.ruskýjúnoša, s./ch. jȕnoša, stsl.staroslověnskýjunoša. Všechny tyto podoby jsou odvozeny od psl.praslovanský*junъ ‘mladý’,ježpřesněodpovídálit.jáunas tv. z ie.indoevropský*i͡ou-no-, dále je příbuzné něm.jung,angl.young,lat.iuvenis,sti. yúvan tv. z ie.indoevropský*i͡uu̯en- tv. Srov. :junák.