dorota zast. hanl. ‘nepořádnice, běhna’. Z osobního jména Dorota (z ř.řecký Dōrothéa ‘bohyně darů’, častěji však interpretováno jako ‘dar boží’), častého u venkovských dívek přicházejících do města. Srov. :důra.