balada ‘kratší báseň či píseň pochmurného obsahu’, baladický. Přes něm.německý
Ballade z fr.francouzský
ballade, původně ‘taneční píseň’ a to ze stprov.staroprovensálský
balada od balar ‘tancovat’ z pozdnělat.pozdnělatinský
ballāre tv. (viz :bál).