ortodoxní ‘pravověrný’. Z pozdnělat. orthodoxus ‘pravověrný’, ve střlat.středolatinský i ‘pravoslavný’, z ř.řecký orthós ( :orto-) a dóxa ‘zdání, mínění, sláva’. Srov. :paradox